Les artistes

Deborah Bookbinder

Suite à une Licence en Théâtre obtenue à The Actors Studio (1981, Sydney, Australie), elle travaille dans le théâtre, la radio, le cinéma et la télévision de 1981 à 1988. Elle étudie ensuite la Polyphonie Jazz Vocale, le solfège, et la composition en 1986-1987, au Conservatorium of Music de Sydney. Dès 1986 elle compose des œuvres vocales et instrumentales tout en étudiant en même temps le chant lyrique (1991–1995). Elle chantera alors avec "Kid Gloves" (jazz), "Martenitsa" (polyphonies bulgares), avec "The Sydney Philharmonic Choir" (Mahler, Mozart, Schubert, Haendel), sur "Capella Floriani" (chants baroques) et avec "The World Festival Choir" (Requiem de Verdi) avec Pavarotti.

En arrivant à Marseille en 1996, elle fonde "IYEMA Quartet", quartet de gospel a capella, et collabore en 2002 à la création du conte musical "Le Chant de Dahnani". En 2004, avec la Cie Tétines et Biberons, elle collabore sur la création "Le Tour du Monde en 80 jours". Elle est également chanteuse dans le trio Malko Voda, chants traditionnels de l’Europe de l’est et des pays Balkans et Conseillère Vocale de comédiens de la Cie Le Souffle. En 2006, elle collabore sur la création "Coulisses, La visite du Théâtre", aussi avec la Cie Le souffle. Sur 2006/07/08, elle participe à la création "Crushed Dogs" entre la France et la Finlande.

Lydie Kotlinski

Elle suit une Formation vocale lyrique au conservatoire de Versailles en 1989, puis au Conservatoire de Clichy de 1992 à 1995 avec Isabelle Guillaud, et enfin au Conservatoire d'Aix-en-Provence de 1997 à 2001. Là dessus, elle parfait sa formation au jazz polyphonique au CIM à Paris, avec Christiane Legrand et de 199l à 1994, elle étudie le solfège et l'harmonie à l'Américan School of Modern Music.

Par la suite, elle chante le jazz en duo, trio et quintette et est vocaliste pour une musique de court-métrage. Elle sera aussi chanteuse du "Lunatik Jazz Orchestra", et recevra le 1er prix du tremplin Jazz d'Avignon en 1993. De 1994 à 1997, elle anime des ateliers de chant à Montrouge et Issy les Moulineaux et participe à un Cabaret-théâtre avec "Les Pétroleuses" en 1999. Elle sera aussi membre du quartet vocal IYEMA, chants gospels a capella, de 1997 à 2001. Elle interviendra dans divers orchestres de variétés de 1997 à 2001. Enj 2002 et 2003, elle anime des ateliers de chant à Marseille.

Evelyne Barberino

Après sa maîtrise de psychologie, elle se forme au chant, tant lyrique que gospel, auprès de divers professeurs et participe à plusieurs ensembles vocaux, d’abord amateurs (Voice Gang, The Heaven Singers, L’Oiseau-Luth, le Chœur Régional de Provence… ), puis professionnels (IYEMA Gospel Quartet).

Parallèlement, elle anime des ateliers de chant africain et gospel. Aujourd’hui, tout en transmettant son savoir, elle continue à approfondir la technique vocale avec Marianne Pobbig de l’Opéra de Marseille, et crée le Chant de Dahnani avec A Corps Sonnant. Dès 2005, elle commence à chanter avec Ad Fontes et Millenium Gospel et en 2007 pour L’Opera de Toulon en Tourandot.